acatl (MH486r)
This black line drawing of the element for a reed (acatl) has been carved from the compound personal name Matlalaca. It is a vertical, linear, segmented cane with three thin leaves emerging from each of the small horizontal lines where the cane is segmented. It looks something like bamboo or carrizo (a name in Spanish for a type of cane).
Stephanie Wood
The acatl is both a day sign and a year sign in the Mesoamerican calendars. It was also used for making arrows. The name Matlalaca, from which this element is derived, literally means dark green reed, and it may have been a flowering herb. It is also close to being the name for Ten Reed (Matlactli Acatl), which can be found in the digital collection of glyphs by Marc Thouvenot, TLACHIA.
Stephanie Wood
1560
José Aguayo-Barragán and Stephanie Wood
xiuhpohualli, año, turquesa, xihuitl
aca(tl), reed/cane, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/acatl
Matrícula de Huexotzinco, folio 483r, World Digital Library. https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=51&st=image
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).