cuachichictli (FCbk9f18v)

cuachichictli (FCbk9f18v)
Iconography

Glyph or Iconographic Image Description: 

This iconographic example, featuring the hairstyle of the “shorn ones,” a group of warriors, is included in this digital collection for the purpose of making potential comparisons with related hieroglyphs. The term selected for this example comes from the keywords chosen by the team behind the Digital Florentine Codex. There is no gloss. This example shows two men standing in a profile view, facing right. They wear white capes tied over the shoulder. The folds of the capes are set off by a purple shading, giving them three-dimensionality, showing European artistic style influences. Their hair is partly shaved and growing back, but it also maybe standing up in part like a mohawk, and it grows long down their backs. Red ties hold their hair together at the back of the neck.

Description, Credit: 

Stephanie Wood

Added Analysis: 

Other examples of the cuachichictli hairstyle in this collection show some variations. The one glyph for the name Cuachic may suggest that the tlacuilo knew about the hairstyle but was drawing it from memory rather than a live model.

Added Analysis, Credit: 

Stephanie Wood

Date of Manuscript: 

1577

Creator's Location (and place coverage): 

Mexico City

Cultural Content, Credit: 

Jeff Haskett-Wood

Keywords: 

esquilados, cabeza rapada, pelo cortado, cabello

Glyph or Iconographic Image: 
Relevant Nahuatl Dictionary Word(s): 

cuachichic(tli), the hairstyle of the shorn one(s), the cuachic warriors, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/cuachichictli

Glyph/Icon Name, Spanish Translation: 

un estilo del pelo de un grupo de guerreros

Spanish Translation, Credit: 

Stephanie Wood

Image Source: 

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 9: The Merchants", fol. 18v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/9/folio/18v/images/0 Accessed 28 August 2025.

Image Source, Rights: 

Images of the digitized Florentine Codex are made available under the following Creative Commons license: CC BY-NC-ND (Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International). For print-publication quality photos, please contact the Biblioteca Medicea Laurenziana ([email protected]). The Library of Congress has also published this manuscript, using the images of the World Digital Library copy. “The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse.”

Historical Contextualizing Image: