iztatl (Mdz38r)
This element has been carved from the compound sign for the personal name, Iztapan. It shows a group of dots (probably salt, iztatl) inside two concentric circles. We may be seeing a ball of salt or a bowl of salt with a white rim around it.
Stephanie Wood
Stephanie Wood
c. 1541, but by 1553 at the latest
Stephanie Wood

izta(tl), salt, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/iztatl
salt
la sal
Stephanie Wood
Codex Mendoza, folio 38 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 86 of 188.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).