michin (Mdz46r)
This fish is shown in profile, facing to the viewer's right. It is painted a light purple color, with the belly left white/natural. Its tail is bifurcated, and it has fins on the side, top, and bottom. Its eye is open. This fish has scales, while not all do in this collection (see, for example, the one from folio 31, below right).
Stephanie Wood
c. 1541, but by 1553 at the latest
mich(in), fish, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/michin
Codex Mendoza, folio 46 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 102 of 188.
Original manuscript is held by the Bodleian Libraries, University of Oxford, MS. Arch. Selden. A. 1; used here with the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0)