Nauhtene (MH522v)

These two elements provide most of what is needed for the name as glossed, Nauhtene. The dictionary entry that comes closest to this name is nauhteme, which has an "m" in place of the "n." The -me suffix may be a plural, and the -ten from tentli might have merged with the -me suffix. The lip element, however, could be there as a phonetic indicator and not play a semantic roll, because nauhtetl simply means four, and perhaps it has been seen as an animate and pluralized. If so, the result might be similar in intent to the name Nauhyotl (Four-ness). Otherwise, the nauh- may have something to do with language (nahuatl) and -tene (sharp), and so a phonetic rendering of something about having a sharp tongue or speaking in a sharp way. See the other example of Nauhtene below.