octli (Mdz71r)
This iconographic detail from the Codex Mendoza is meant to provide comparative support for the analysis of glyphs showing octli (pulque, a mildly alcoholic beverage). The symbol on the bowl is the yacametztli (called a nariguera in Spanish, which refers to a nose crescent or a nose ornament, something associated with pulque).
Stephanie Wood
The foam bubbles up above the level of the top of the vessel. Foam was (and still is) a prized aspect of various beverages in Mesoamerican cultures.
Stephanie Wood
c. 1541, or by 1553 at the latest
Stephanie Wood
noses, narices, ornaments, ornamentos, beverages, bebidas, pulque, tazón, nariguera, yacametztli
oc(tli), pulque, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/octli
yacametz(tli), a crescent-shaped nose ornament, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/octli
Codex Mendoza, folio 71 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 152 of 188.
Original manuscript is held by the Bodleian Libraries, University of Oxford, MS. Arch. Selden. A. 1; used here with the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0)