teopantli (Mdz42r)
This element has been carved from the compound sign for the place name, Teopantlan. It shows a temple (teopantli) in the shape of a stepped pyramid in profile, with the steps on the viewer's right. The steps are articulated part way down from the top. The temple is entirely white.
Stephanie Wood
Like the tecpan (governing palace), which typically lacks an absolutive, the teopantli was often just called teopan. The way the framing of the steps goes straight downward and then angles forward is something like the construction of these temples at the archaeological site of Quiahuiztlan, Veracruz. Just imagine looking at those Quiahuiztlan temples in a profile view.
Stephanie Wood
c. 1541, but by 1553 at the latest
Stephanie Wood, Xitlali Torres

teopan(tli), temple or church, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/teopan
temple
Stephanie Wood
Codex Mendoza, folio 42 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 94 of 188.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).