tetl (Mdz18r)
This element for stone (tetl) comes from the place name Tetzapotitlan. These stones all have the alternating purple and terracotta-colored, wavy lines. The original compound also had one more, larger stone--horizontal, and with curling ends. But these smaller ones are just small round stones, mimicking the fruit that grows on the tzapote tree.
Stephanie Wood
c. 1541, but by 1553 at the latest
stones, rocks, piedras
te(tl), stone, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tetl-0
Codex Mendoza, folio 18 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 46 of 188.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).