tomin (Chav1)
This is a red drawing of the simplex glyph for the noun tomin (coin, or money). It is a circle with what seems to be a numeral four in the center, indicating that this sign represents four tomines.
Stephanie Wood
Nahua tlacuilos sometimes wrote tomin and, sometimes when speaking of a plural number of reales, they wrote tomines (the Spanish plural), as can be found in our Online Nahuatl Dictionary entry for tomin.
Stephanie Wood
1578
Jeff Haskett-Wood
tomin, a coin, one eight of a peso, a real, also money, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tomin
The Codex Chavero of Huexotzinco (or Códice Chavero de Huexotzinco), https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_03246_001/?sp=1
The Codex Chavero of Huexotzinco (or Códice Chavero de Huexotzinco) is held by the Instituto Nacional de Antropología e Historia, México. It is published online by the World Digital Library and the Library of Congress, which is “unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection.”