xalli (CQ)
This element for sand (xalli) has been carved from the place name Xalticpac, where it was filling a rectangular shape. It is a collection of black dots.
Stephanie Wood
As other examples will show (below), xalli typically fills a space in a hieroglyph. If there is no logical space to fill, the tlacuilos would often form a circular shape of the dots.
Stephanie Wood
covers ruling men and women of Tecamachalco through 1593
Stephanie Wood
xal(li), sand, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/xalli
la arena
The Codex Quetzalecatzin, aka Mapa de Ecatepec-Huitziltepec, Codex Ehecatepec-Huitziltepec, or Charles Ratton Codex. Library of Congress. https://www.loc.gov/item/2017590521/
The Library of Congress, current custodian of this pictorial Mexican manuscript, hosts a digital version online. It is not copyright protected.