xalli (Mdz20r)
xalli (Mdz20r)
This element for sand (xalli) has been carved from the compound place name Xaxalpan. The sand is shaped as a group of black dots in a half circle with the diameter running horizontally at the bottom of what would appear to be a mound.
Stephanie Wood
Comparing this atomic to others, one can see (below, right) that the dots will fill various shapes. The Xaxal- start to the place name for which this particular sign for sand is a part includes a reduplication, a repeat of part of the -xal- element. Would this suggest a plural, sands?
Stephanie Wood
by 1553 at the latest
sands, arenas
xa(li), sand, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/xalli
Codex Mendoza, folio 20 recto, https://codicemendoza.inah.gob.mx/inicio.php?lang=english
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).