Xochhua (MH486v)
This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Xochhua (here, attested as a man's name) shows an vertical flower with three petals somewhat fanned. The tripartite sepal of the flower is black. There is nothing obvious that is visual to provide the "-hua" (possessive) syllable at the end of the name, unless perhaps the sepal is being emphasized for this reason.
Stephanie Wood
augustin xochua
Agustín Xochhua
Stephanie Wood
1560
flowers, flores, nombres de hombres
Matrícula de Huexotzinco, folio 486v, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=45&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).