yopitzontli (Mdz20r)
This simplex glyph for the word yopitzontli (flat cap with a conical shape), doubles as the place name for Yopico. It has a red and white cone at the top, with a cord at the base of the cone, and two bifurcated pieces come down from the cone on the right and the left. They are also red and white.
Stephanie Wood
This hat--and apparently some hairstyles--are associated with a deity or divine force called Yopi.
Stephanie Wood
by 1553 at the latest
Stephanie Wood
cabelleras, sombreros, deidades
yopitzon(tli), a flat hat with a conical shape, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/yopitzontli
Un Sombrero o Cabellero Associado con la Deidad "Yopi"
Stephanie Wood
Codex Mendoza, folio 20 recto, https://codicemendoza.inah.gob.mx/inicio.php?lang=english
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).