tolin (Mdz3v)
This element for tolin (reeds, rushes, tules) has been carved from the compound sign for the place name, Toltitlan. The glyph shows four vertical, two-tone, green reeds with white bits at the bottom, a purple base that joins them together (grounds them), and yellow tips and yellow round shapes just below the tips.
Stephanie Wood
Tules were used for baskets, mats, seats, footwear, and fans for the fire, so they were crucial for everyday life.
Stephanie Wood
c. 1541, but by 1553 at the latest
Stephanie Wood
tolli, tollin, tolin, reeds, sedges, bulrushes, tules, tullin, tuli, tule, toli
tol(in), reeds, rushes, tules, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tolin
Codex Mendoza, folio 3 verso, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 17 of 188.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).