otli (Mdz10v)
This element has been carved from the compound sign for the place name, Tamuoc. The sign for road here has a terracotta color and three alternating footprints (suggesting movement across space). In the original compound, this element played a phonetic role.
Stephanie Wood
c. 1541, but by 1553 at the latest
Xitlali Torres

o(tli), road, channel, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/otli
road
Codex Mendoza, folio 10 verso, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 31 of 188.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).