Matlactli Tecpatl (Mdz2r)
This combined simplex glyph and notation produces the date Ten Flint Knife (Matlactli Tecpatl). It is contained in a black-line box (barely visible here). The combination is painted over with a turquoise blue. The flint knife is a leaf shape (pointed oval), and it has a diagonal line cutting across it (leaning left). The ten ones are arranged in two groups of five (5 + 5 = 10). One group of five ones runs horizontally inside the top of the box, from the left corner. The other group runs vertically inside the right side of the box.
Stephanie Wood
by 1553 at the latest
tecpa(tl), flint knife, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tecpatl
matlac(tl)i, ten, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/matlactli
Diez Pedernal, 10-Pedernal
Codex Mendoza, folio 02 recto, https://codicemendoza.inah.gob.mx/inicio.php?lang=english.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).