Mopipiloa (MH771r)
This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Mopipiloa (perhaps "Hanging Down") is attested here as a man's name. It seemingly shows a profile view of an apparatus with three hooks. At the end of each hook is a ball. The way it the apparatus is turned, the hooks are hanging down (mopipiloa).
Stephanie Wood
This might be an imported piece of technology, or it might not be what it appears to be.
Stephanie Wood
juā.mopipiloūa
Juan Mopipilohua
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
tecnología, ganchos, ser colgado, pescar, atrapado en un anzuelo, nombres de hombres
mopipiloa, to be hung on a hook, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/mopipiloa
Ser Colgado de un Gancho
Stephanie Wood
Matrícula de Huexotzinco, folio 771r, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=616&st=image
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).