Caxtiltecatl (LTlaxUT1a)

Caxtiltecatl (LTlaxUT1a)
Iconography

Glyph or Iconographic Image Description: 

This iconographic example is included here for possible comparisons with Nahuatl hieroglyphs. It shows a Spaniard (presuming he was called by the usual term Caxtiltecatl by the Nahuas, as there is no gloss). He is a man on horseback in profile, heading toward the viewer’s right. The horse’s legs indicate that it is in motion. It has a tackle on its head, a saddle on its back, and a red collar with gold bells. He was one of the invading party that was taken as allies by the Tlaxcalteca on their march to Tenochtitlan. He wears a red hat, a belted green tunic, and speckled blue tights. He has a beard, and he carries a lance in his right hand. His head is tilted upward.

Description, Credit: 

Stephanie Wood

Added Analysis: 

The Nahua tlacuilo’s skill and attention to detail for the drawings of both the horse and the Spaniard are impressive. These Tlaxcalteca and their Spanish allies were on an expedition to the Mexica capital with the hope of seizing power.

Added Analysis, Credit: 

Stephanie Wood

Date of Manuscript: 

1540s

Creator's Location (and place coverage): 

Tlaxcala and other parts of early Mexico

Syntax: 
Cultural Content, Credit: 

Jeff Haskett-Wood

Keywords: 

castellanos, europeos, caballo, caballos, sillín, aperos, campanilla, campanillas, lanza, lanzas, expedición, imperialismo, colonizadores

Glyph or Iconographic Image: 
Relevant Nahuatl Dictionary Word(s): 
Glyph/Icon Name, Spanish Translation: 

castellano, español

Spanish Translation, Credit: 

Stephanie Wood

Image Source: 

Benson Latin American Collection, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections, The University of Texas at Austin https://collections.lib.utexas.edu/catalog/utblac:3c754fd0-b27f-4af7-9cf...

Image Source, Rights: 

The Benson Library has kindly provided the digital images and permission to put them into our Mapas Project in 2015. Use and reproduction from this project: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/, but please also cite the Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs, ed. Stephanie Wood, (Eugene, Ore.: Wired Humanities Projects, ©2020-present). Version 1.0.

Historical Contextualizing Image: