Centlal (MH666v)
This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Centlal (perhaps “Gathered Corn Cobs”) is attested here as a man’s name. The glyph shows a bird’s eye view of four ears of corn (centli, also spelled cintli) stripped of their husks. They are surrounded by dots, perhaps soil (tlalli).
Stephanie Wood
This glyph includes both nouns (centli and tlalli) and seems to represent the verb, centlalia, as well, making it both logographic and phonographic.
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
maíz juntado, elotes, tierra, nombres de hombres
cen(tli), corn on the cob, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/centli-0
centlalil(li), a pile of ears of corn, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/centlalilli
centlalia, to gather together, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/centlalia
Mazorcas Juntadas
Stephanie Wood
Matrícula de Huexotzinco, folio 666v, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=413&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).