cihuatl (CQ)

cihuatl (CQ)
Iconography

Glyph or Iconographic Image Description: 

This iconographic example of a woman (cihuatl) shows a profile of the full body of a woman sitting on her legs (a classic posture for an Indigenous woman) and facing toward the viewer's right. She has the classic hairstyle (neaxtlahualli) of a woman, and she wears the huipilli, also the standard clothing for a woman.

Description, Credit: 

Stephanie Wood

Source Manuscript: 
Quetzalecatzin, Codex (CQ)
Date of Manuscript: 

covers ruling men and women of Tecamachalco through 1593

Creator's Location (and place coverage): 

southern Puebla state

Syntax: 
noun(s)
Cultural Content & Iconography: 
Aging (People, Animals, Things)
Anatomy, human body parts
Appearance
Body postures
Gender (female)
Hair (human or animal)
Names (men's, but w/ female dimension)
Names (personal and/or theonym)
Textiles, Clothing, Hats, Regalia
Cultural Content, Credit: 

Stephanie Wood

Colors: 
black
red
tan
white/neutral
Shapes and Perspectives: 
facing right
profile view
Other Cultural Influences: 
Mixtec
Keywords: 

women, mujeres, hair, cabello, pelo, blouses, huipiles

Glyph or Iconographic Image: 
Relevant Nahuatl Dictionary Word(s): 

cihua(tl), woman, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/cihuiatl

Glyph/Icon Name, Spanish Translation: 

la mujer

Spanish Translation, Credit: 

Ofelia Cruz Morales

Image Source: 

The Codex Quetzalecatzin, aka Mapa de Ecatepec-Huitziltepec, Codex Ehecatepec-Huitziltepec, or Charles Ratton Codex. Library of Congress. https://www.loc.gov/item/2017590521/

Image Source, Rights: 

The Library of Congress, current custodian of this pictorial Mexican manuscript, hosts a digital version online. It is not copyright protected.

Historical Contextualizing Image: 
See Also: 

Matlactli Omei Mazatl (CQ)

cihuatl (Mdz63r)

neaxtlahualli (MH513r)

huipilli (Mdz43r)