citlalin (Azca12)
This black-line drawing filled in with yellow watercolor captures the simplex glyph of a citlalin (star).
Stephanie Wood
This yellow star, as the contextualizing image shows, is at the lower end and leading a long glyph for a comet. A comet that was observed in 1516 appears in Fray Diego Durán's Historia (see a reproduction of it in the Museo de Sitio de Tlatelolco, 2012, 65). It is also a star leading a dark, swirling cloud. Apparently, comets were perceived to be lead by shooting stars.
Stephanie Wood
post-1550, but content about the migration from Aztlan to about 1527
Jeff Haskett-Wood
citlal(in), star, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/citlalin-2
popocacitlal(in), shooting star, comet, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/popocacitlalin
The Codex Azcatitlan is also known as the Histoire mexicaine, [Manuscrit] Mexicain 59–64. It is housed in the Bibliothèque Nationale de France, and hosted on line by the World Digital Library and the Library of Congress.
https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15280/?sp=12&st=image
The Library of Congress is “unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection.” But please cite Bibliothèque Nationale de France and this Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs.