espíritu santo (Azca29)

espíritu santo (Azca29)
Iconography

Glyph or Iconographic Image Description: 

This painted black-line drawing of the unglossed iconographic example of the Holy Spirit (which we have named espíritu santo here, after the use of that term in the Codex Sierra-Texupan) comes from the flag carried by the invading Spanish party in 1519 that is depicted in the Codex Azcatitlan. The full, bird-like spirit is shown in a frontal view with its wings opened, a golden halo, two eyes, and a beak.

Description, Credit: 

Stephanie Wood

Added Analysis: 

The contextualizing image, showing the scene of the invading Spanish party suggests considerable familiarity with things European. Considerable detail is found on the horse, weapons and armor, and the large red banner.

Added Analysis, Credit: 

Stephanie Wood

Source Manuscript: 
Date of Manuscript: 

post-1550, possibly from the early seventeenth century.

Creator's Location (and place coverage): 

perhaps Tlatelolco, Mexico City

Syntax: 
Cultural Content & Iconography: 
Cultural Content, Credit: 

Jeff Haskett-Wood

Shapes and Perspectives: 
Other Cultural Influences: 
Keywords: 

invasión española, 1519, Holy Ghost, Holy Spirit, Christian religion, banderas

Glyph or Iconographic Image: 
Relevant Nahuatl Dictionary Word(s): 
Glyph/Icon Name, Spanish Translation: 

Espíritu Santo

Spanish Translation, Credit: 

Stephanie Wood

Image Source: 

The Codex Azcatitlan is also known as the Histoire mexicaine, [Manuscrit] Mexicain 59–64. It is housed in the Bibliothèque Nationale de France, and hosted on line by the World Digital Library and the Library of Congress, which is “unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection.”
https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15280/?sp=29&st=image

Image Source, Rights: 

The Library of Congress is “unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection.” But please cite Bibliothèque Nationale de France and this Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs.

Historical Contextualizing Image: