Quetzon (MH638r)
This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name, Quetzon ("Long Hair," attested here as a man's name), builds onto the head of the tribute payer, who appears in profile, facing toward the viewer's right. The hair on his head is the standard page-boy cut, but then a long, pointed lock is added at the back of his head, at the site where his neck would start.
Stephanie Wood
Long hair tends to be associated with Nahua priests. See some examples below.
Stephanie Wood
guetzō
Quetzon
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
hair, long, pelo, cabello, largo
quetzon(tli), hair long on the neck, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/quetzontli
tzon(tli), hair, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tzontli
Cabello Largo
Stephanie Wood
Matrícula de Huexotzinco, folio 638r, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=358st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).