tecuhtli (MH508r)
This black-line drawing of the simplex glyph for the title of a high lord (tecuhtli) features the diadem or crown called the xiuhhuitzolli that would have been worn by the lord. The diadem is shown here in profile, facing toward the viewer's left.
Stephanie Wood
The diadem (xiuhhuitzolli) does not play a phonetic role in the glyph name. It is symbolic of the title lord (tecuhtli). Its color, turquoise (xihuitl) enters into the construction of the name for the diadem.
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
lords, señores, gobernantes, diadems, diademas, crowns, coronas, teuctli
tecuh(tli), lord, high noble, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tecuhtli
xiuhhuitzo(li), turquoise diadem, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/xiuhhuitzolli
Matrícula de Huexotzinco, folio 508r, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=95&st=image
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).