Tlaconahuacatl (MH826v)
This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name or ethnicity, Tlaconahuacatl (“Person from Tlaconahuac”), is attested here as pertaining to a man. The glyph shows the head of a man (perhaps a second-born child, tlacotl, or an enslaved person, tlacotli), although there is no neck yoke, which would be typical of signaling slavery. This head is shown in profile, facing the viewer’s left. Behind the head is a group of reeds or canes (acatl). Four (nahui) reeds may have been the intention, but there are actually five. Four Reed (Nauhacatl, also spelled Nahuacatl) is a popular calendrical name. This is all a phonetic rendering for the town name, Tlaconahuac, which really refers to the place near (nahuac) osier twigs (tlacotl).
Stephanie Wood
There is a San Juan Bautista Tlaconahuac in the state of Puebla, Mexico. For other examples of ethnic origins from towns ending in -nahuac (near or next to), see the place glyphs below. One, Tepenahuacatl also employs the number four (nahui) and one employs language (nahuatl). There are many other possible examples, but these interesting phonetic features are somewhat rare.
Stephanie Wood
luis tlaconavacatl
Luis Tlaconahuacatl
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
etnicidad, pueblos, barrios, nombres de hombres
tlaco(tl), second-born child, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlacotl-0
tlaco(tli), enslaved person, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlacotli
tlaco(tl), osier twigs, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlacotl
-nahuac (locative suffix), near, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/nahuac
-catl (affiliation suffix), person of, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/catl
nahui, four, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/nahui
aca(tl), cane or reed, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/acatl
Persona de Tlaconahuac
Matrícula de Huexotzinco, folio 826v, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=727&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).