Tzoncotl (MH676v)
This black-line drawing of the compound glyph for the personal name Tzoncotl is attested here as a man’s name. The glyph shows a bound bundle (perhaps of grasses) that represents 400 (tzontli). Above the bundle is a curling shape (undeciphered, but something like colli). It would seem that these two elements are both phonetic indicators for the term tzoncotl, which has yet to be translated.
Stephanie Wood
The bundle representing 400 has a design at the middle that is very reminiscent of such signs in codices from Huexotzinco. Some research remains to be done for this glyph.
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
cuatrocientos, números, zacate, palos, crespo, rizo, bucle, nombres de hombres
tzon(tli), 400 or hair, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tzontli
tlaco(tl), a stick or a staff, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlacotl
col(li), a bent or twisted thing, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/colli
Matrícula de Huexotzinco, folio 676v, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=433&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).