xonotl (Mdz51r)
This element for a type of tree (xonotl) has been carved from the compound sign for the place name, Xonoctlan, which is in the area of Veracruz, near the Gulf Coast. Featured are three trunks or branches, all painted a two-tone green, all with a clump of vegetation at the top, and all standing upright or vertical.
Stephanie Wood
c. 1541, or by 1553 at the latest
Stephanie Wood, Xitlali Torres
trees, árboles
xono(tl), a type of tree, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/xonotl
Codex Mendoza, folio 51 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 112 of 118.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).