coztic (Mdz49r)
This element for the adjective that means yellow (coztic) has been carved from the compound sign for the place name, Acozpan. The yellow is mixed here with swirling black lines because it would be difficult to separate out the yellow color more fully.
Stephanie Wood
c. 1541, but by 1553 at the latest
coztic, something yellow or gold, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/coztic
-tic, a suffix for adjective-like substantives, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tic-0
yellow
Codex Mendoza, folio 49 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 108 of 188.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).