tlantli (Mdz46r)
This element for tooth/teeth (tlantli) has been carved from the compound sign for the place name, Mixtlan. It consists of two upper front teeth with a rounded portion of red gums above them.
Stephanie Wood
This glyph is really not about teeth but brings the locative suffix (-tlan) to the place name. It is phonetic, not semantic.
Stephanie Wood
c. 1541, but by 1553 at the latest
place, locative, teeth
tlan(tli), teeth, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlantli
-tlan, by, near, among, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlan
teeth or place
Codex Mendoza, folio 46 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 102 of 188.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).