tolin (Mdz2r)
This iconographic example of rushes or tules (tolin) is provided here as a comparison for the hieroglyph. In this example, there are four tules, each one with two yellow blossoms facing to the viewer's right and a yellow point at the top. The stalks are green. Black line drawings of roots come off the bottom of the cluster of tules.
Stephanie Wood
In some examples of tules that are found in hieroglyphs for Tollan, the roots are more blocky or squared, taking the appearance of white teeth. It may be that in such cases the desire is to evoke (tlantli) (teeth), the phonetic element for the locative suffix -tlan (place).
Stephanie Wood
by 1553 at the latest
tol(in), tules, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tolin-1
tules
Stephanie Wood
Codex Mendoza, folio 02 recto, https://codicemendoza.inah.gob.mx/inicio.php?lang=english.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).