pipia (MH483r)
This black-line drawing of the element pipia has been extracted from the compound Yaopipi. Pipia is a verb meaning to spy. The visual is what seems to be the head of a man who is bald and has layers of flesh or skin at the back of his head/neck area.
Stephanie Wood
His look is unusual, which may reflect his clandestine activity.
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
calvo, viejo, espía
pipia, to spy on someone, or to stalk someone, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/pipia
Matrícula de Huexotzinco, folio 483r, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=45&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).