Motzincuepa (MH742r)

This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name, Motzincuepa (perhaps “Your Buttocks Turns”), is attested here as a woman’s name. It shows a naked bottom that is slightly turned, resulting in a three-quarters perspective. There is some shading that adds a three-dimensionality. The typical tzintli (bottom) is a man’s, and therefore a loincloth belt is shown at the top, but not here, which may mean that the woman’s bottom is being shown. The possessive is not shown visually. The decipherment is uncertain, as this seems to be an unusual name.