Huitzne (MH875r)

This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Huitzne is attested here as a man’s name. The glyph shows a rectangle with minor details that may suggest is a woven petlatl (petate in contemporary Mexican Spanish). Above that is a volute, perhaps a speech scroll, perhaps representing language or a pleasant sound (nahuatl). How either of these elements represent the name Huitzne remains elusive. Perhaps they are a ritual device, something like a tlahuiztli (granted, the -huiz- here lacks the t), but tlahuiz- can be followed by -nene, as in the example below.