compound fully logographic