Amiztlato (MH875v)
This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Amiztlato (“A Leader among Hunters”) is attested here as a man’s name. The glyph shows what looks like the sign for Tecpanecatl (e.g. MH591r, MH785r, or MH778v).
Stephanie Wood
Any relationship between Amiztlato and Tecpanecatl remains elusive. Note, below, how the typical Amiztlato signs feature a cougar (miztli) with water coming out of his mouth like words (for the verb, tlatoa).
Stephanie Wood
gaspar . amiztlato
Gaspar Amiztlato
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
cazar, cazador, líder, nombres de hombres

amiztlato, a leader among hunters, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/amiztlato
Líder entre Cazadores
Stephanie Wood
Matrícula de Huexotzinco, folio 875v, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=823&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).
