chipolcozcatl (Mdz64r)
This is a closeup of a necklace (cozcatl) made of snail shells or small marine shells (chipolli). This necklace (chipolcozcatl) is a red band (perhaps a leather thong) strung with white shells. As shown in the contextualization image, a male warrior is wearing it.
Stephanie Wood
This iconographic detail is included here as an aid to deciphering glyphs, such as shells and necklaces. See also some other examples below.
Stephanie Wood
c. 1541, or by 1553 at the latest
chipulcozcatl, chipolcozcatl, collares, necklaces, pieles, cueros, tangas, caracoles, caracolillos
chipolcozca(tl), snail shell(s), https://nahuatl.wired-humanities.org/content/chipolcozcatl
cozca(tl), necklace, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/cozcatl
chipol(li), snail shells, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/chipolli
Codex Mendoza, folio 64 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 138 of 188.
Original manuscript is held by the Bodleian Libraries, University of Oxford, MS. Arch. Selden. A. 1; used here with the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0)