Cuilol (MH520r)

This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Cuilol ("A Painting" or "Painter") attested here as a man's name, is a horizontal rectangular box with a double line around the outside and a division across the middle. In each half of the box there is a large flower-like or rosette shape with a central circle, resulting in something like a pair of quincunxes. If lines were drawn connecting the four petals in each (symmetrical) flower, the result would be an X-shape. This sign seems to represent the noun (i)cuilolli, which is somewhat rare in the vocabularies. In this case the beginning i- (which seems to be optional, just as with the verb icuiloa, to write or paint) has dropped away.