ehecatl (FCbk7f10r)
This iconographic example, featuring the “four winds” (ehecatl), is included in this digital collection for the purpose of making potential comparisons with related hieroglyphs. The term selected for this example comes from the companion text found in the Digital Florentine Codex. This example shows a very Europeanized visual of the four “winds.” Inside a square, in the four corners, cherub heads blow wind toward the center. They have golden hair, rosy cheeks, and red and pink wings. Farther inside the square is a circle with a yellow border and internal divisions of yellow, too. This is what is called a T-O map in European terms (Orbis Terrarum), as the team at the Digital Florentine Codex point out. One division, a half, appears on the bottom of the circle, and the upper half is divided farther into two, creating two quarters. Inside these three sections of the circle are landscapes and cloudy skies. The bottom half and the upper left quadrant have churches, trees, and mountains. The upper right quadrant has only a tree and some peaks. In all sections, the clouds are gray and white, with a three-dimensionality. The two churches are also drawn in a way that shows three-dimensionality. The artistic styles definitely express a strong European influence, as does this thinking about the cardinal directions and cosmos.
Stephanie Wood
For this painter, the cherubs seem to have evolved into a personification of the divine force of the wind, who once was rather bird-like and had a beak-like device for blowing wind around. While some hieroglyphs have this older look (such as in the Codex Mendoza), by the second half of the sixteenth century they become more anthropomorphized, and the blowing device can take many different shapes. It is important to remember that ehecatl was also a day name in the tonalpohualli, 260-day divinatory calendar. Interestingly, Nauhecatl (Four-Wind or 4-Wind) was an especially prevalent calendrical name.
Stephanie Wood
ehecatl
ehecatl
Stephanie Wood
1577
Jeff Haskett-Wood
cuatro vientos, tonalpohualli, mapas, nombres de fuerzas divinas, nombres de deidades

eheca(tl), the wind or the divine force of the wind, a deity name, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/ehecatl
el viento, o el nombre de una fuerza divina
Stephanie Wood
Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 7: The Sun, Moon and Stars", fol. 10r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/7/folio/10r/images/0 Accessed 14 July 2025.
Images of the digitized Florentine Codex are made available under the following Creative Commons license: CC BY-NC-ND (Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International). For print-publication quality photos, please contact the Biblioteca Medicea Laurenziana ([email protected]). The Library of Congress has also published this manuscript, using the images of the World Digital Library copy. “The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse.”
