ihuiteteyo (Mdz65r)
This example of iconography is included here for comparative purposes when examining war shields and/or feathers, especially the down feathers. This shield is round and colored primarily yellow, with eight white down feathers and a white rim around the circle.
Stephanie Wood
The down balls in this design had an association with death. The design appears on the shield of Chimalpopoca, and therefore has a strong association, too, with Tenochtitlan. See our entry, below, for the shield (chimalli) that is part of his name glyph.
Stephanie Wood
c. 1541, or by 1553 at the latest
Stephanie Wood
feathers, shields, rodelas, escudos, feathers, plumas
ihuiteteyo, down ball shield design, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/ihuiteteyo
ihui(tl), feather(s), https://nahuatl.wired-humanities.org/content/ihuitl
teteyo, rocky place, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/teteyo
-yo(tl)-, having that characteristic or quality/inalienable possession, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/yotl
Codex Mendoza, folio 65 recto, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00...
Original manuscript is held by the Bodleian Libraries, University of Oxford, MS. Arch. Selden. A. 1; used here with the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0)