Tezcatonatiuh (MH674v)
This black-line drawing of the compound glyph for the personal name Tezcatonatiuh (“Mirror-Sun”) is attested here as a man’s name. The glyph shows a mirror (tezcatl) that is hanging by a tie at the top. The mirror also has a white border around a black (presumably obsidian) center, and solar rays (providing the tonatiuh part of the name) emanate from it all around the outer circle.
Stephanie Wood
Note how the shimmer of this sun consists of many short lines, whereas what may be shimmer on the mirrors in the Codex Mendoza (f. 29 recto and f. 42 recto) consists of four small circles evenly placed around the perimeter of the mirror’s border. The relationship between the light reflected from the mirror and the sun rays is worth probing further. One can imagine this as a tool for starting a fire. A mirror could be an adornment on clothing. It could be a practical or a spiritual way of looking at one's face. In this collection, one will notice that profile views are much favored over frontal views of faces. Perhaps frontal views were perceived to be too direct or too powerful for normal purposes. Looking at rulers, such as Motecuhzoma, in the face was something controlled, too, possibly because of his perceived divinity. Frontal views of faces are often found on glyphs such as teotl (divinity), tonatiuh (sun), tonalli (sun/day), deity sculptures (e.g., nenetl), skulls, and an occasional animal (e.g., especially the tecolotl, or owl, which may have been perceived to have special powers, given that the tlacatecolotl was a supernatural being). Specifically "face" (xayacatl) glyphs are sometimes given in a frontal view, too.
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
espejos, soles, atados, nombres de hombres
This obsidian mirror is found in the regional museum of Guadalajara. Photo by S. Wood, 4 February 2025.

tezca(tl), mirror, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tezcatl
tonatiuh, sun, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tonatiuh
Espejo-Sol
Stephanie Wood
Matrícula de Huexotzinco, folio 674v, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=429&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).
