Tlamaca (MH538r)

Tlamaca (MH538r)
Simplex Glyph

Glyph or Iconographic Image Description: 

This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name or status, Tlamaca ("Serves Food," attested here as a man's name), shows the head of a man in profile, facing toward the viewer's right. His hair is somewhat longer than the normal short haircut. His mouth is open. Perhaps he is meant to look youthful.

Description, Credit: 

Stephanie Wood

Gloss Image: 
Gloss Diplomatic Transcription: 

diego.tlamaca

Gloss Normalization: 

Diego Tlamaca

Gloss Analysis, Credit: 

Stephanie Wood

Source Manuscript: 
Huexotzinco, Matrícula de (MH)
Date of Manuscript: 

1560

Creator's Location (and place coverage): 

Huejotzingo, Puebla, Mexico

Semantic Categories: 
personal name
Syntax: 
noun(s)
verb
Writing Features: 
simplex or element as logogram
Cultural Content & Iconography: 
Anatomy, human body parts
Food, Eating, Cooking
Gender (male)
Mouth/Beak Open
Names (personal and/or theonym)
Occupations
Social Hierarchy, Commoners, Elites
Cultural Content, Credit: 

Stephanie Wood

Colors: 
black & white drawing (no color)
Shapes and Perspectives: 
facing right
profile view
Glyph or Iconographic Image: 
Relevant Nahuatl Dictionary Word(s): 

tlamaca, to serve food at the table, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlamaca

Glyph/Icon Name, Spanish Translation: 

Administra la Comida

Spanish Translation, Credit: 

Alonso de Molina

Image Source: 

Matrícula de Huexotzinco, folio 538r, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=115&st=image

Image Source, Rights: 

This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).

Historical Contextualizing Image: 
See Also: 

Tlamaca (MH843v)

Tlamaca (MH499r)

Tlamaca (MH777r)