tlapetlaniliztli (FCbk7f10v)
This iconographic example, featuring a lightning strike (tlapetlaniliztli), is included in this digital collection for the purpose of making potential comparisons with related hieroglyphs. The term selected for this example comes from the companion text in the Digital Florentine Codex. This example shows a lightning flash that has six legs or fingers, all curling around, suggesting considerable movement, something like an octopus. The fingers are painted yellow and have red tips. Perhaps they were imagined as flames. The Spanish-language text explains how the people believed that the divine forces of rain–Tlaloque and Tlamacazque–were believed to make the lightning strikes.
Stephanie Wood
At this time (July 2025) we have no glyphs of lightning in this digital collection, but some of the characteristics of comets were seen in a similar light, as are the flames of some glyphs showing fire.
Stephanie Wood
tlapetlaniliztli
tlapetlaniliztli
Stephanie Wood
1577
Jeff Haskett-Wood
relámpagos, rayos, truenos, Tlaloque, Tlaloqueh, Tlamacazque, Tlamacazqueh

tlapetlaniliz(tli), a lightning flash, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tlapetlaniliztli
el relámpago, o el rayo
Stephanie Wood
Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 7: The Sun, Moon and Stars", fol. 10v, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/7/folio/10v/images/0 Accessed 14 July 2025.
Images of the digitized Florentine Codex are made available under the following Creative Commons license: CC BY-NC-ND (Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 International). For print-publication quality photos, please contact the Biblioteca Medicea Laurenziana ([email protected]). The Library of Congress has also published this manuscript, using the images of the World Digital Library copy. “The Library of Congress is unaware of any copyright or other restrictions in the World Digital Library Collection. Absent any such restrictions, these materials are free to use and reuse.”
