tonalli (MH487v)
This black-line drawing of the element tonalli (sun, day, and a personal solar animating force) has been extracted from the compound personal name Atonal. This version of tonalli does appear to be a sun. It has a face (in frontal view) and it has radiating lines around the perimeter, taking a circular shape.
Stephanie Wood
In other glyphs, the radiating lines have also been associated with tonalli, pointing to radiance, resplendence, etc. Putting a face on the sun seems like it may derive from European influence. Teotl (divinity) glyphs from the Matrícula de Huexotzinco often have faces, which may come into play here, too, and suggest another form of European influence.
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
brillar, resplandor, soles, caras
tonal(li), day; the sun; heat, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tonalli
Matrícula de Huexotzinco, folio 487r, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=53&st=image.
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).