tzoncalli (TK222r)
This painted example of iconography features a multicolored headdress that we are labeling a tzoncalli, based on the Spanish-language gloss, “los penachos.”) This tzoncalli features an agave plant called the maguey in Spanish and the metl in Nahuatl, although there is no gloss or text about this image. This plant has a blue-green color on its branches, although the spines are yellow. It has pink visible roots. The roots reach down between a horizontal row of five small gold discs. Above the metl is a round disc with a mosaic of turquoise tesserae. This item can symbolize a year, but the meaning here is not clear. The upper part of the tzoncalli is a green oval with more than a dozen small gold discs around it. The bottom part of the headdress has a horizontal row of more gold discs and then rows of horizontal stripes in blue, red, gold, and green. The discs are outlined in red. Finally, what appears to be a strip of jaguar hide hangs down at the bottom of the headdress.
Stephanie Wood
This is another example of tributes in kind, which the town was protesting (while paying). This manuscript includes at least eleven headdresses, all with a similar overall shape and color palette, but the central designs do vary considerably. The maguey plant is significant in Nahua culture especially for the production of alcoholic beverages. It will appear as a hieroglyphic element in place names and personal names.
Stephanie Wood
los penachos
Stephanie Wood
c. 1556
Jeff Haskett-Wood
agaves, bebidas, mezcal, aguamiel, pulque, tequila, tocado, tocados, tributo, tributos, resistencia, colonialismo
tzoncal(li), a headdress (in this case), https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tzoncalli
el penacho
Stephanie Wood
The Codex Kingsborough, also known as the Códice de Tepetlaoztoc, and the Memorial de los indios de Tepetlaoztoc, is not on display. It was transferred from the British Library and is now held by the British Museum. It is shared on line at: https://www.britishmuseum.org/collection/object/E_Am2006-Drg-13964
©The Trustees of the British Museum. Shared under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) license. Please also cite the <em>Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphsem>, ed. Stephanie Wood (Eugene, Ore.: Wired Humanities Projects, 2020-present) and this URL.

