xolotl (MH553r)
This black-line drawing of the element for xolotl, carved from the personal name Texolohua, shows the head of a dog in profile. The tattooing or face paint that involves vertical and horizontal lines crossing the head recall the representation of the divine force (or deity) called Xolotl in the Codex Mendoza. Significantly, too, the ears are squared off at the top.
Stephanie Wood
In this digital collection, face paint or tattooing has ethnic associations, involving Chichimecs, the Otomí, the Tlaxcalteca, and those who were “different” (e.g. the Tlamaca or Tlamanca). Divine forces, such as Ecatl (or Ehecatl) and Xolotl, also have some face paint or tattoos.
Stephanie Wood
1560
Jeff Haskett-Wood
The face wrinkles are clear on this xoloitzcuintli, shown in profile in a photo with Izzy Sánchez holding it. December 22, 2023. Arizona. The lines on the face could also possibly tie in with the tattoo or face paint on the ixiptla of the xolotl.

xolo(tl), dog, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/xolotl
Matrícula de Huexotzinco, folio 533r, World Digital Library. https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=185&st=image
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).