ihuitl (Mdz3v)
This element has been carved from the compound sign for the personal name, Huitzilihuitl (below, right). It is a string of hummingbird (huitzilin) feathers (ihuitl). The feathers are small, rounded, and white, with black lines of texturing.
c. 1541, but by 1553 at the latest
feathers, plumas
ihu(itl), feather(s), especially small feathers or down, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/ihuitl
Codex Mendoza, folio 03 verso, https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/2fea788e-2aa2-4f08-b6d9-648c00..., image 17 of 188.
The Bodleian Libraries, University of Oxford, hold the original manuscript, the MS. Arch. Selden. A. 1. This image is published here under the UK Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SA 3.0).