cuahuitl (FCbk8f26r)

Incluimos en nuestra colección digital este ejemplo iconográfico que comprende parte de un árbol (cuahuitl) para poder compararlo con otros jeroglíficos relacionados. El término seleccionado para este ejemplo proviene de las palabras clave elegidas por el equipo de coordinación del Códice Florentino Digital y no cuenta con una glosa. Se nos muestra una gran rama o un tronco de árbol despojado de sus ramitas que golpea la parte superior de la cabeza de un hombre, pero la persona que empuña el leño no aparece en la imagen. Los ojos cerrados de la víctima, de piel marrón y vestida con un taparrabos blanco que solamente es visible en la cintura, nos indican que ha fallecido. Un chorro de sangre surge del sitio de contacto entre el leño y la cabeza y se derrama sobre los cabellos negros. Sus manos están atadas con una cuerda o cordel (mecatl), lo cual indica que lo ataron antes de recibir el golpe y que, al parecer, se trata de una ejecución: la imagen contextual apoya esta interpretación, ya que el hombre aparece entre dos gobernantes nobles (tlatoque o tlahtoqueh con las oclusivas glotales) en sendos tronos (icpalli) tejidos y con volutas de la palabra que surgen de sus bocas. La palabra es un símbolo de autoridad y por ello es probable que hayan ordenado la muerte de la víctima.