Cocol (MH763v)

This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Cocol (perhaps "Quarrel," "Pain," or "Twisted") is attested here as a man’s name. It shows a line with at least two curves or bends (colli) to it. This may represent a visual reduplication along with the textual (cocol). Cocolli can refer to a quarrel or pain, and it can mean twisted, it can speak about entrusting a person to another, or it can even refer to the divine force of fire. Thus, the interpretation is a challenge. But the thrust seems to refer to someone with pain or prone to quarrels. The final -e (possessive) is not shown visually.