Olin (MH574r)

Olin (MH574r)
Compound Glyph

Glyph or Iconographic Image Description: 

This black-line drawing of the compound glyph for the personal name Olin (“Movement,” attested here as a man’s name) shows a frontal view of a quincunx (a quadripartite symbol with a center), which is known to represent movement (olin) such as that relating to earthquakes but also the jiggling and bouncing of rubber balls, among other forms of movement. At the center is what may be a black rubber ball (olli), serving as both a phonetic and semantic indicator or complement. The "wings" of the movement sign (if that is what they are) here bracket a central axis that has a point at the top. The wings also have small squares at the four tips. These squares are a feather that stands out as somewhat different from other examples (see below).

Description, Credit: 

Stephanie Wood

Added Analysis: 

Olin was a day name in the 260-day divinatory calendar called the tonalpohualli in Nahuatl. This calendar had a role in various Mesoamerican religions, including the Mixtec.

Added Analysis, Credit: 

Stephanie Wood

Gloss Image: 
Gloss Diplomatic Transcription: 

dieo. ollin

Gloss Normalization: 

Diego Olin

Gloss Analysis, Credit: 

Stephanie Wood

Date of Manuscript: 

1560

Creator's Location (and place coverage): 

Huejotzingo, Puebla, Mexico

Syntax: 
Cultural Content, Credit: 

Jeff Haskett-Wood

Parts (compounds or simplex + notation): 
Reading Order (Compounds or Simplex + Notation): 
Keywords: 

movement, movimiento, temblores, terremotos, hule, pelotas, quincunces

Glyph or Iconographic Image: 
Relevant Nahuatl Dictionary Word(s): 
Image Source: 
Image Source, Rights: 

This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).

Orthography: 
Historical Contextualizing Image: