Tecpanecatl (MH785r)
This black-line drawing of the simplex glyph for the personal name Tecpanecatl ("Person Associated with the Tecpancalli, or Palace") is attested here as a man's name. Alternatively, it could be an occupation. The components of the glyph have yet to be deciphered fully. They include what looks like a frontal view of a group of wooden posts--two upright and parallel. Another horizontal post links the two vertical ones, connecting them near the top. Behind this combination are two more posts in a V-shape, crossing the other three poles where they connect.
Stephanie Wood
This name or title is not to be confused with the ethnic identity, Tepanecatl.
Stephanie Wood
po tecpanecatl
Pedro Tecpanecatl
1560
Jeff Haskett-Wood
nombres de hombres, trabajador del palacio
Tecpanecatl, a person's name associated with the tecpancalli, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tecpanecatl
Tepanecatl, an ethnicity, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tepanecatl
Matrícula de Huexotzinco, folio 785r, World Digital Library, https://www.loc.gov/resource/gdcwdl.wdl_15282/?sp=644&st=image
This manuscript is hosted by the Library of Congress and the World Digital Library; used here with the Creative Commons, “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 License” (CC-BY-NC-SAq 3.0).